Sárkányok: Tűz és jég (2004) online teljes film adatlap magyarul

Valamikor, réges régen, a fantázia világában nagyhatalmú sárkányok őrködtek az emberiség békéje felett. A sárkányok földjéről érkezett szárnyas jótevők egy varázslatos kristály segítségével uralkodtak az elemek felett, úgy irányították a tüzet és a szelet, hogy az emberiség javát szolgálják. Ez a békés állapot azonban nem tartott sokáig. Hiába a békére vigyázó sárkányok, hiába a jólét és a biztonság, az emberek két csoportja között háború tört ki. A nagy sárkány-király egy ideig még próbálta helyreállítani a békét, de amikor a sárkány királynőt megölték, a sárkányok népe hátat fordított az emberiségnek. Egy évezreddel később még mindig dúl a háború a norvagenek és a draigarok között. A norvagen király fia, Dev és a draigar uralkodók egyetlen lánya, Kyra azonban békét szeretne. Kiskorukban mindketten találkoztak egy sárkánnyal, és a sárkány rájuk hullott könnye természetfeletti képességekkel ruházza fel őket. Dev és Kyra évekkel később újra találkoznak, és elhatározzák: együtt teremtik meg újra a békét, hogy visszatérhessenek újra az emberek közé a sárkányok.