Aaltra (2004) online teljes film adatlap magyarul
Adatlap
Szereplők:
| Benoît Delépine | L'employé |
| Gustave Kervern | L'ouvrier agricole |
| Michel de Gavre | Le paysan |
| Gérard Condejean | Le Chinois |
| Isabelle Delépine | L'épouse |
| Pierre Ghenassia | Le patron |
| Fred Martin | Le collègue |
| Jan Bucquoy | L'amant |
| Pierre Carles | Le médecine |
| Céline Normand | Infirmière |
| Martine Peigné | Infirmière |
| Carine Liénard | Infirmière |
Valahol Észak-Franciaországban egy vidéki út mentén él két szomszéd. Egy gazda és egy irodista. Utálják egymást és életük másból sem áll, mint egymás bosszantásából. Aztán egyszer, egy tettlegességig fajuló összezördülés folyamán rájuk borul egy traktor, s kórházba kerülnek. Az eredmény: mindketten nyaktól lefelé megbénultan, tolószékbe kényszerülnek. Sikertelen öngyilkossági kísérleteik után egymástól függetlenül elhatározzák, hogy személyes zarándoklatba fognak, s bár a sors úgy hozza, hogy a legkevésbé sem keresik egymás társaságát, útjuk során ismét "szomszédok" lesznek. Különös és kiszámíthatatlan Odüsszeiájuk végigvezet Franciaországon, Belgiumon, Hollandián át; végcélja Finnország, ahová kártérítést követelni érkeznek a balesetüket okozó traktort gyártó céghez.
