Film
Pokémon 4 : Az időkapu (2002) online teljes film adatlap magyarul
Adatlap
Szereplők:
| Mayumi Iizuka | Kasumi |
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Towa |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Weezing / Charmeleon / Scizor / St |
| Rica Matsumoto | Satoshi |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Pokémon hunter |
| Ikue Ohtani | Pikachu |
| Unshô Ishizuka | Professor Orchid |
| Ikue Ôtani | Pikachu |
| Mayumi Izuka | Kasumi |
| Yûji Ueda | Takeshi |
| Tomokazu Seki | Kenji (Tracey) |
| Megumi Hayashibara | Musashi |
| Tara Sands | Sammy / Sneasle / Furret / Teddiursa / Jumpluff |
40 évvel korábban egy nagyon gonosz Pokémon vadász majdnem elkapja Celebit, ám egy megfigyelő megmenti. Celebi félelmében a jövőbe utazik, ahová magával viszi megmentőjét is. Ash és barátai épp annak az erdőnek a határában járnak, ahol megnyílik az időkapu és megérkezik Celebi fiatal barátjával. A fiút sikerül megmenteniük, ám Celebit elkapja a Rakéta csapat egy sötét pokélabda segítségével, melynek hatására Celebi gonosszá és legyőzhetetlenné válik. Az erdő és a környék veszélybe kerül, Celebi mindent elpusztít, ami az útjába kerül.
