A zárdán túl (Avril) (2006) online teljes film adatlap magyarul
Adatlap
Szereplők:
| Clément Sibony | David |
| Miou-Miou | Soeur Bernadette, formerly Flora Romano |
| Sophie Quinton | Avril |
| Nicolas Duvauchelle | Pierre |
| Monique Mélinand | Soeur Céleste |
| Richaud Valls | Jim |
| Genevi?ve Casile | M?re Marie-Joseph |
| Anna Mihalcea | Flora |
| Geneviéve Casile | Mère Marie-Joseph |
| Claude Duty | Père Jean Diard |
| Mathilde Mignot | Avril enfant |
| Frédéric Quiring | Le père adoptif de David |
| Marie Vinoy | La mère adoptive de David |
Avril a baptista nővérek egyik kolostorában nőtt fel. Eldobott gyerekként az apácák nevelték fel, és kezdettől fogva arra készült, hogy egyszer belőle is apáca lesz. Az avatása előtt Avril két hétre visszavonul a kápolnába, hogy felkészüljön a fogadalomra. Eközben Bernadette nővér felfedi előtte a titkot, hogy van egy öccse, aki a jezsuiták által fenntartott árvaházba került. A nővér arra bátorítja Avrilt, hogy keresse meg a testvérét. Az öccse utáni kutatás során Avril felfedezi a kolostor falain kívüli világot. A Daviddel és más emberekkel való találkozás új távlatokat nyit előtte.
