Asterix - Cézár ajándéka (1985) online teljes film adatlap magyarul
Adatlap
Szereplők:
| Pierre Mondy | Caius hangja |
| Pierre Tornade | Obelix hangja |
| Roger Carel | Asterix hangja |
| Henri Labussiere | Panoramix hangja |
| Thierry Ragueneau | Tragicomix hangja |
| Serge Sauvion | Cézár hangja |
| Roger Lumont | Briseradius hangja |
| Michel Barbey | Le centurion Vapetimus |
| José Luccioni | n/A |
| Yves Barsacq | Ordralphabétix |
| Edmond Bernard | n/A |
| Paul Bisciglia | n/A |
| Gérard Croce | n/A |
Obelix elmondja Asterix-nek, hogy szerelmes, de érzelmeit nem meri a lánynak bevallani, mert túlságosan szégyenlős. Miközben a jó barát megpróbál önbizalmat önteni belé, Obelix tudomására jut, hogy a hölgy mást szeret, mégpedig a jóképű Tragicomix-ot. Hősünk összetörik a hír hallatán, de amikor az imádott lányt és annak kedvesét a rómaiak elrabolják, eljön számára a nagy lehetőség, hogy bebizonyítsa: ki a legény a talpán. Sok vidám kaland közepette Asterix és Obelix végre megtalálja a fogságba esett párt, akiket a rómaiak épp akkor akarnak Julius Caesar születésnapi ajándékaként az arénába dobni.
