Tűz és Víz 1. évad (2011) online teljes sorozat adatlap magyarul

Kuzey és Güney testvérek, de nem különbözhetnek egymástól jobban, mind jellemükben, mind felfogásukban, nevükhöz hasonlóan északi és déli. Míg a nagyobbik testvér, Güney az iskolában igyekszik, és az általános jó fiú a szomszédban, az öccse nem hasonlít rá, vad és kiszámíthatatlan.
Kuzey 4 évet tölt börtönben, ahonnan éppen most szabadul. A szülei és a bátyja mennek érte, és hazaviszik a családi házba, amely a saját pékségük felett van. Az idősebb testvér Güney rengeteget dolgozik az apjának, miközben egy golfpályán is helyt áll, ugyanis egyetemi tandíjra gyűjt. Szerelme, Cemre pincérnő egy étteremben, s a fiatalok idővel szeretnének összeházasodni. A családi vacsorán azonban, amelyet Kuzey hazatérésének tiszteletére rendeznek, előkerülnek a rejtett indulatok.