Continuum 2. évad (2013) online teljes sorozat adatlap magyarul

A scifi-sorozat egy időutazós történet amiben Rachel Nichols egy kemény zsarunőt alakít. A Gyilkos elmékből, az Aliasból és a kiváló The Inside-ból is ismert színésznő a 2077-es évből kénytelen visszautazni napjainkba, mert kilenc nagyon veszélyes terrorista valahogy átcsúszott egy időrésen vagy mi a fenén, és éppen dúlják a múltat - ami meg ugyebár a jövőre nézve igen veszélyes bír lenni. A Time Trax című sorozatra és az Időzsaru című Van Damme-filmre emlékeztető történetben hősünk jövőből hozott kütyüi hatástalanok, így kénytelen a helyi erőkkel közösen dolgozni, és megakadályozni, hogy a kilenc gonosztevő megölje azok felmenőit, akik őket sittre juttatják majd a jövőben.