Törtetők 1. évad (2004) online teljes sorozat adatlap magyarul

Sokan szeretnének a helyében lenni: Vincent Chase (Adrian Grenier) fiatal, szexi, színész, Hollywoodban él, és nagy karrier vár rá. Fél tőle, hogy a fejébe száll az éppen megszerzett hírnév, ezért megkeresi gyerekkori haverjait, és igyekszik a lehető legtöbbet lenni velük. Együtt próbálják túlélni az Álomgyár csapdáit; igyekeznek nem bedőlni a hazugságoknak, de élvezni, mindent, amit a jómód, a szép nők és a lelkes rajongók és a ravaszkodó producerek kínálhatnak. Ám lehet, hogy még együtt sem elég erősek: hisz minél magasabban járnak, annál nagyobb a kísértés...