A szépség és a szörnyeteg 3. évad (2015) online teljes sorozat adatlap magyarul

Catherine Chandler egy okos detektív, aki megoldatlan gyilkossági ügyekkel foglalkozik. Tinédzser korában Catherine szemtanúja volt, amint két fegyveres férfi megöli az anyját. Catherine-t is megölhették volna, de valaki – vagy valami – megmentette. Senki nem hitt neki, de a nő tudja, hogy nem egy állat támadt rá a gyilkosokra… hanem egy ember. Az évek során Catherine egy erős, magabiztos, megbízható rendőr lett, maga mellett egy ugyanolyan tehetséges partnerrel, Tess-szel. Egy gyilkosság vizsgálata közben, Catherine talál egy nyomot, ami elvezeti őket egy Vincent Keller nevű jóképű orvoshoz, aki a jelentések szerint 2002-ben meghalt afganisztáni szolgálatai alatt egy harc során. Catherine megtudja, hogy Vincent valójából még mindig életben van, és ő mentette meg sok éve. Rejtélyes okokból a férfi arra kényszerült, hogy a társadalmon kívül éljen, így Vincent az elmúlt 10 évben megőrizte titkát: amikor feldülhödik borzalmas szörnyeteggé válik, aki képtelen kordában tartani szuper erős és feljavult érzékeit. Catherine beleegyezik, hogy megőrzi a férfi kilétét, cserébe bármilyen információért az anyja gyilkosaival kapcsolatban. Ennél fogva bonyolult kapcsolat alakul ki Catherine és Vincent között, akik rendkívül vonzódnak egymáshoz, azonban még nem értik, hogy kapcsolatuk különösen veszélyes lehet mindkettejük számára.